17-letnia Norah, w dzieciństwie opuszczona przez matkę, czuje się odpowiedzialna za wszystkie nieszczęścia świata, w szczególności za śmierć Nico Marcuse, kierowcy rajdowego, którego wypadek śledziła na żywo w telewizji. Wszystko się zmienia, gdy odkrywa, że jej babcia od strony matki mieszkająca w Portugalii, zostawiła jej niewielki spadek, a przede wszystkim przekazała adres matki w Szwajcarii. Norah decyduje, że nadszedł czas by stawić czoła przeszłości, po czym udaje się w szwajcarskie góry, by uregulować swoje rachunki z matką, z Nico oraz ze sobą.

Abandonnée pendant l’enfance par sa mère, Norah, 17 ans, se sent responsable de tous les malheurs du monde, en particulier de la mort de Nico Marcuse, un pilote de rallye, qu'elle a suivie en direct à la télévision. L'existence bien huilée de Norah bascule le jour où sa grand-mère maternelle qui vit au Portugal lui remet un petit héritage et surtout l'adresse de sa mère en Suisse ! Norah comprend qu'elle n'a plus le choix, elle doit affronter son passé. C'est dans les montagnes suisses que Norah, une bonne fois pour toutes, règle ses comptes avec sa mère, avec " son " pilote de rallye et avec elle-même.

***

Międzynarodowa Organizacja Frankofonii w 2010 roku świętuje swoje czterdziestolecie.
Ambasady Kanady, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Francji, Szwajcarii i Przedstawicielstwo Walonii i Brukseli w Polsce włączają się do obchodów tej rocznicy odbywającej się pod hasłem „Różnorodność w służbie pokoju” i mają przyjemność zaprezentować miesiąc kina frankofońskeigo w KINO.LABie.

En 2010, l’Organisation internationale de la Francophonie fête ses quarante ans. Les Ambassades du Canada, du Grand-Duché de Luxembourg, de France, de Suisse ainsi que la Délégation Wallonie – Bruxelles en Pologne s’associent à la célébration de cet anniversaire placé sous le signe de „La diversité au service de la paix”. Elles ont le plaisir de vous présenter un mois de cinéma francophone au KINO.LAB.

Bilety: 10 zł (ulgowe) i 12 zł (normalne).
Rezerwacje biletów prowadzi kasa CSW, kontakt: info@csw.art.pl lub (022) 628 12 71 w. 135

poprzednia strona.