Śpiąca Izabela/ Isabelle au bois dormant, reż. Claude Cloutier, Kanada 2007, 9’

Izabela cierpi na narkolepsję. Król mobilizuje swoich poddanych, aby obudzić królewnę. Wszyscy stawiają się do pomocy: wuj Henri VIII, ciotka Victoria, wrażliwy kosmita, czarownica modnisia i przystojny książę - wierny portret księcia Karola. Książe musi opuścić swoje dalekie królestwo, aby ratować Izabele. Ale czy pocałunek wystarczy, żeby ją obudzić?”

Isabelle est clouée au lit, victime d'une violente crise de narcolepsie. Le roi mobilise ses sujets pour réveiller la Belle, et tous répondent à l'appel : l'oncle Henri VIII et tante Victoria, un extra-terrestre émotif, une sorcière branchée et un beau prince. Ce digne clone du prince Charles doit quitter sa royale banlieue pour secourir Isabelle. Mais suffit-il vraiment d'un baiser pour réveiller une princesse?

__Sekretne życie szczęśliwych ludzi/ La vie secrète des
gens heureux,__ reż. Stéphane Lapointe, Kanada 2006, 101’

Thomas mieszka ze swymi rodzicami i coraz częściej dostrzega zawód jaki sprawia tym swemu ojcu. Sytuacja zmienia się jednak kiedy Thomas poznaje Audrey, przedsiębiorczą kelnerkę, która ku zaskoczeniu wszystkich ulega dyskretnemu urokowi chłopaka. Dumny Thomas przedstawia ją swym rodzicom, ale piękna, tajemnicza Audrey pozostaje dla nich nieuchwytna.

Thomas vit encore chez ses parents, où la déception qu'il inspire à son père. Le vent tourne lorsque Thomas fait la connaissance d'Audrey, une serveuse dégourdie qui, contre toute attente, cède à ses charmes discrets. Mais la belle, que Thomas a présentée fièrement à ses parents, cultive son mystère et se montre le plus souvent insaisissable.

***

Międzynarodowa Organizacja Frankofonii w 2010 roku świętuje swoje czterdziestolecie.
Ambasady Kanady, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Francji, Szwajcarii i Przedstawicielstwo Walonia-Bruksela w Polsce włączają się do obchodów tej rocznicy odbywającej się pod hasłem „Różnorodność w służbie pokoju” i mają przyjemność zaprezentować miesiąc kina frankofońskeigo w KINO.LABie.

En 2010, l’Organisation internationale de la Francophonie fête ses quarante ans. Les Ambassades du Canada, du Grand-Duché de Luxembourg, de France, de Suisse ainsi que la Délégation Wallonie – Bruxelles en Pologne s’associent à la célébration de cet anniversaire placé sous le signe de „La diversité au service de la paix”. Elles ont le plaisir de vous présenter un mois de cinéma francophone au KINO.LAB.

Wstęp wolny.

poprzednia strona.